"Chanterelle" en patois, en francais ?